El Emperador Amarillo subió hasta la cumbre de la montaña donde vive el Sabio para preguntarle sobre el arte de gobernar el país y le dijo: “Venerable Maestro, usted posee el arte del Dào, por favor, dígame cómo puedo utilizar la esencia del cielo y de la tierra”
el viejo sabio le contestó: “Bajo su gobierno, la lluvia cae antes de que se junten las nubes, los árboles tiran sus hojas antes de que se vuelvan amarillas, la luz del sol y de la luna han empalidecido, ¿cómo puedo hablar con Usted del Dào?”.
El Emperador Amarillo se retiró y durante tres meses se fue a vivir en una cabaña de paja. Regreso con el viejo sabio y le dijo: “Venerable Señor, ha podido dominar la Vía perfecta, dígame cómo puedo dominar mi cuerpo para poder vivir para siempre”.
el viejo sabio le contestó: “Bajo su gobierno, la lluvia cae antes de que se junten las nubes, los árboles tiran sus hojas antes de que se vuelvan amarillas, la luz del sol y de la luna han empalidecido, ¿cómo puedo hablar con Usted del Dào?”.
El Emperador Amarillo se prosterno ante el Maestro y le dijo: “Venerable Maestro, usted es el mismo cielo”. El viejo sabio agregó: “El Dào es infinito, aunque los hombres piensan que es finito, el Dào es inalcanzable, aunque los hombres piensan que se puede alcanzar sus límites”.